| 1. | This area attracts debris due to Ida's irregular gravitational field.
Cette région attire des débris à cause du champ gravitationnel irrégulier d'Ida. |
| 2. | The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.
Le champ gravitationnel extérieur est alors montré comme contenant des lignes temporelles fermées. |
| 3. | Ida's irregular shape is responsible for the asteroid's very uneven gravitational field.
La forme irrégulière d'Ida est responsable de la forte inégalité du champ gravitationnel de l'astéroïde. |
| 4. | Some examples of vector fields include the electromagnetic field and the Newtonian gravitational field.
Quelques exemples de champs vectoriels incluent le champ électromagnétique ou le champ gravitationnel newtonien. |
| 5. | This means that the energy of a light beam can produce a gravitational field.
Ce qui signifie que l'énergie d'un faisceau lumineux peut donc produire lui-même un champ gravitationnel. |
| 6. | Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm/s2 over its surface.
Son champ gravitationnel produit une accélération d'environ 0,3 à 1,1 cm/s2 sur toute sa surface. |
| 7. | In astrophysics, a gravity well is specifically the gravitational potential field around a massive body.
En astrophysique, un puits gravitationnel est plus spécifiquement le champ gravitationnel entourant un corps massif. |
| 8. | As this stellar material accelerates in Scorpius X-1's gravitational field, X-rays are emitted.
Comme cette matière stellaire est accélérée par le champ gravitationnel de Scorpius X-1, des rayons X sont émis. |
| 9. | The four objects follow the lines of the gravitoelectric field, directed towards the celestial body's centre.
Les quatre objets suivent les lignes du champ gravitationnel, attirés vers le centre du corps céleste. |
| 10. | The subsatellite was designed to measure the gravitational field of the Moon and investigate the Earth and Moon's magnetospheres.
Le satellite devait mesurer le champ gravitationnel de la Lune et étudier la magnétosphère lunaire et terrestre. |
